有助於理解文章的圖片
暑假裡的老宅時光，描繪三代家庭的愛與離別
南韓導演尹丹妃的首部長片《姊弟的夏夜》（남매의 여름밤，Moving On）於2020年8月20日在南韓上映。電影以一個家庭的暑假為背景，透過姊弟與祖父同住的日常，描繪親情、成長、傷痛與離別，也憑藉細膩的敘事，在釜山、鹿特丹及紐約等國際影展獲得肯定。
故事主角是就讀高中的姊姊玉珠，以及仍在讀國小的弟弟東珠。兩人跟著父親搬到平時少有往來的祖父家，在一棟老舊的兩層樓洋房度過暑假。之後，長時間未見的姑姑也加入這個家庭，原本獨自生活、略顯孤單的祖父家，重新聚集了三代家人。
對玉珠而言，這段暑假成為童年與人生的重要轉折。電影透過家庭成員之間的相處，呈現愛與傷痕，以及人生中難以避免的告別。全片由尹丹妃一手包辦導演與編劇，片長104分鐘，屬於全年齡皆可觀賞的劇情片。
釜山影展奪四獎，鹿特丹肯定最佳長片處女作
《姊弟的夏夜》於2019年10月6日在第24屆釜山國際影展首映，一舉拿下韓國電影導演協會獎、NETPAC獎、公民影評人獎及KTH獎，共獲四項肯定。
2020年，電影再獲第49屆鹿特丹國際影展「光明未來獎」（Bright Future Award），這項獎項主要肯定優秀的長片處女作。評審團形容作品是對人際關係與情感所作的細膩描繪。
同年，電影也拿下第8屆茂朱山村影展最高榮譽「新視野獎」。評審一致認為，作品充分展現電影作為時間藝術的特質。此外，電影還在2020年紐約亞洲電影節獲得最佳劇情長片獎（Uncaged Award for Best Feature Film）。
後續獎項紀錄同樣亮眼。尹丹妃於2020年分別獲得釜山電影評論家協會獎及韓國電影評論家協會獎的新人導演獎；2021年，《姊弟的夏夜》則以南韓參賽作品身分，獲得亞太影展最佳青少年劇情片獎。電影也曾入圍青龍電影獎最佳影片、最佳導演及最佳劇本三個獎項。
從海外影展到串流平台，國際觀眾持續看見這部作品
除了影展獲獎，電影也陸續入選聖賽巴斯提安影展、倫敦韓國電影節、多倫多Reel Asian影展及馬德普拉塔影展等活動。2020年紐約亞洲電影節期間，觀眾也能透過Smart Cinema應用程式觀賞。海外發行由M-Line Distribution負責，2021年10月11日起則在串流平台MUBI上架。
海外影評也給予正面評價。《姊弟的夏夜》在爛番茄網站以五篇評論取得100%的新鮮度。影評人黛博拉・羅斯認為，電影給予角色足夠的空間，讓人物自然呈現；《Eye for Film》影評人珍妮・柯莫德給予滿分5分中的4.5分，稱作品以優美的方式觀察一個陷入困境的家庭。《easternkicks.com》影評人提奧・豪則給予4分，肯定導演成熟呈現家庭面臨失落與人生抉擇的過程。
取材自導演人生經驗，重現保留1970年代生活痕跡的老宅
雖然電影故事屬於虛構，尹丹妃曾向《Screen Daily》表示，創作情感主要來自自身經驗。她花了約一個月完成劇本，作品最初的片名是《搬家》，後來為了讓觀眾更聚焦於姊弟兩名主角，才改為《姊弟的夏夜》。在季節設定上，她也選擇熱鬧的夏天，而不是帶有孤獨感的冬天，希望呈現家人即使生活忙碌、天氣炎熱，仍聚在一起的氛圍。
片中祖父居住的兩層樓洋房，實際上是位於仁川的一棟老房子，原屋主是一對已居住超過50年的老夫婦。導演看中屋內保留許多1970年代生活用品與物件所呈現的真實生活感，因此選擇在此拍攝。劇組於2019年9月底至10月中旬在仁川進行拍攝。
電影製作資金來自檀國大學電影內容專業研究所及Onu Film的投資，後製階段則獲得釜山國際影展亞洲電影基金協助。演員方面，崔正雲飾演姊姊玉珠，朴勝俊飾演弟弟東珠，父親由梁興柱演出，姑姑由朴賢英飾演，祖父則由金相東擔綱。
票房方面，根據韓國電影振興委員會資料，截至2020年9月6日，累計觀影人次為15,023人；資料庫截至2026年11月7日的紀錄則顯示，累計觀影人次為24,379人，曾於133個銀幕上映，累計票房收入為4,177,063韓元。
留言
張貼留言