《借種》讓姜受延登威尼斯影后　韓國史劇早在韓流前風靡台灣

有助於理解文章的圖片

宗族傳承下的女性悲劇

韓國導演林權澤執導的《借種》於1986年製作、1987年3月21日在韓國上映，是一部以朝鮮王朝為背景的劇情史詩片。全片長95分鐘，由申韓電影製作、宋吉漢改編，主要演員包括姜受延、金炯子、李九淳、尹良河與金正河；韓國電影振興委員會登錄的英文片名為《The Surrogate Womb》。

故事描述名門宗家長孫申相奎與妻子尹氏膝下無子，相奎的母親與叔父申致浩為延續香火，決定找來「借腹生子」的女子，最終選中曾有相同遭遇的必女之女玉女。玉女進入家門後，相奎逐漸為她傾心，引發尹氏嫉妒；玉女也一度忘卻自己的處境，真心愛上相奎。

玉女懷孕後，原本只被視為傳宗接代工具的她，頓時受到全家禮遇。母親必女回想自身過往，試圖勸女兒認清現實，玉女卻不願接受。直到她產下男嬰，孩子隨即被抱入尹氏懷中；宗家沉浸於後繼有人的喜悅，玉女卻連孩子的臉都未能看見，當晚便被要求離開。

姜受延憑玉女一角，於1987年9月9日舉行的第44屆威尼斯影展獲頒最佳女演員獎，成為首位取得這項殊榮的亞洲演員。她的演出廣受肯定，《借種》同年也在亞洲影展拿下最佳影片、最佳導演、最佳女主角及最佳女配角等多項獎項。

幕後方面，安淑善負責主題曲口唱，元基周擔任美術，李海潤負責服裝。作品日後亦持續產生影響，1989年的馬拉雅拉姆語電影《Dasharatham》便受到本片啟發；韓國KBS 2TV《傳說的故鄉》則於1998年7月14日播出同名改編劇，2009年8月24日再推出重新改編版本。

《借種》於1988年初在台灣上映並締造亮眼票房。相關說法認為，這部電影可被視為1990年代韓流向外擴散之前，最早進入台灣市場的韓國文化輸出之一，也使姜受延與韓國電影提早獲得台灣觀眾關注。