
有助於理解文章的圖片
韓國無黨籍國會議員韓東勳的岳父、前大田高等檢察廳檢察長陳炯九,15日辭世,享壽81歲。16日,靈堂設於首爾聖母醫院殯儀館,韓國朝野政界人士陸續前往弔唁,也讓韓文喪葬用語「빙부상」(岳父喪)登上熱門搜尋榜。
「빙부상」是什麼意思?韓國喪葬用語一次看
「빙부상」(聘父喪)是韓國用來表示配偶的父親,也就是岳父過世的用語,其中「빙부」(聘父)是對岳父的尊稱。若訃聞寫著某人「빙부상」,代表當事人的岳父辭世。
類似用語還包括岳母過世時使用的「빙모상」(聘母喪),以及從妻子角度稱呼丈夫父親、母親過世的「시부상」(公公喪)與「시모상」(婆婆喪)。至於自己的母親過世,則稱為「모친상」(母親喪)。
這次事件也帶動「빙부상意思」、「岳父喪奠儀」、「同事岳父過世」、「喪假」、「弔唁」及慰問訊息等相關關鍵字搜尋,顯示不少韓國民眾也在確認職場與社交場合中的喪禮禮節。
首爾聖母醫院設靈,18日上午舉行出殯
陳炯九的靈堂設於首爾瑞草區的首爾聖母醫院殯儀館。韓東勳16日下午2時起,與妻子陳恩廷一同接待前來致意的弔唁人士。出殯時間預定為18日上午8時30分。
親韓系及保守陣營人士陸續前往弔唁
喪禮首日,多名國民力量黨議員及親韓東勳派系人士前往致意,包括高東鎮、金建、金成願、朴正河、朴正勳、裴賢鎮、徐範洙、柳龍源、柳義東、尹在玉等人。
首爾市長吳世勳下午4時47分左右,與首爾觀光財團代表金炳民一同抵達殯儀館。他完成獻花及默哀後,與韓東勳短暫交談,停留約10分鐘便離開。媒體詢問保守陣營整合相關議題時,吳世勳表示,當天沒有其他話要說,未進一步回應。
曾在第21屆總統大選國民力量黨初選中與韓東勳競爭的前雇用勞動部長官金文洙,也前往弔唁。此外,曾任尹錫悅政府總統秘書室長的前室長鄭鎮碩,以及前國民力量黨緊急對策委員金京律、曾負責調查雙鈴集團對北韓匯款疑雲的檢察官朴相容,也出現在弔唁名單中。
跨黨派人士致意,部分政要致送花圈
改革新黨方面,由非常對策委員長李起仁代表政黨前往弔唁。國會議員李俊錫則因參與亞洲議員聯盟相關歐洲行程,未能到場。執政陣營方面,統一部長官鄭東泳親自前往致意。
未親自到場的政界人士則致送花圈或弔唁花環,包括總統李在明、國務總理韓成淑、國會議長趙正植、共同民主黨代表金民錫,以及國民力量黨代表張東赫與院內代表鄭點植等人。
值得注意的是,靈堂開放前,國民力量黨黨權派人士是否會前往弔唁,已成為韓國政壇關注焦點,反映這場私人喪事也受到黨內政治關係的高度關注。
弔唁現場影片吸引大量觀看
15日至16日,韓國媒體陸續發布陳炯九辭世及靈堂弔唁現場的相關影片。其中,15日發布的韓東勳岳父辭世相關新聞影片,累積觀看次數達39萬1,031次;16日討論國民力量黨代表張東赫是否前往弔唁的影片,則有10萬2,226次觀看。
同日另一支探討國民力量黨內部矛盾與弔唁人潮的影片,觀看次數達18萬2,978次,靈堂現場畫面則累積4萬1,188次觀看,顯示這場喪事及其背後的韓國政壇動態,持續受到媒體與民眾關注。
留言
張貼留言