
有助於理解文章的圖片
韓國政府宣布推出2026年泡菜季食材供需穩定措施,11月9日至12月6日期間,針對泡菜製作所需的農漁產品提供最高5折優惠,總補貼規模達640億韓元,創下歷年新高。由於今年秋季白菜與蘿蔔產量增加,政府預估食材供應充足,家庭製作泡菜的成本也有望低於去年。
白菜產量增加18.5%,泡菜食材供應可望穩定
韓國農林畜產食品部表示,今年秋季白菜產量預估增加約18.5%,蘿蔔產量增加約11%,秋季白菜總產量預計約124萬公噸。雖然大蒜、蝦醬等部分調味食材產量略減,但整體泡菜季供應仍可望充足。
韓國農村經濟研究院(KREI)預測,白菜與蘿蔔價格將低於常年平均水準,短期內可能維持小幅走弱。政府也預期今年家庭泡菜製作成本低於去年。不過,農業部門提醒,後續價格仍存在變數,不能過度樂觀。食材價格下跌雖有利消費者,卻可能增加農民的經營壓力,因此政策希望同時兼顧農民收益與民眾採購負擔。
640億韓元補貼創新高,農產品與水產品同步降價
今年政府投入640億韓元推動折扣,比去年的500億韓元增加140億韓元。其中,農產品補貼440億韓元,水產品補貼200億韓元。
農產品方面,大型及中小型超市將針對泡菜食材各品項及製作水煮肉所需的豬肉提供最高4折優惠,透過政府補貼20%及業者自行折扣20%共同實現。近期價格下跌的小黃瓜、櫛瓜、番茄、甜椒及麝香葡萄等,也預計納入優惠範圍。
此外,政府將推出總額200億韓元的農產品折扣商品券,可在傳統市場等地使用,預計12月2日至15日以8折價格預售。水產品方面,海鹽、蝦醬及鯷魚魚露等泡菜常用材料,最高可享5折優惠,政府將引導參與業者提供約3成折扣,讓消費者享有最高50%的降價幅度。
預先儲備白菜與蘿蔔,強化價格及食品安全管理
為因應氣溫突然下降或農作物生長不佳等情況,韓國政府已預先 확보白菜4萬6,500公噸、蘿蔔9,000公噸,並將依照市場供需彈性調度。政府儲備的辣椒、大蒜及洋蔥,也將優先供應加工與流通業者。
對於仍在生長中的白菜與蘿蔔,政府將透過生育管理協議機制提供栽培技術指導、病蟲害防治,以及促進作物生長所需的藥劑與營養補給。同時,官方將定期公布泡菜製作成本及價格資訊,加強食材原產地標示稽查與農藥殘留專案檢查。
家庭自製泡菜比例下降,政府推動全國分享活動
韓國農村經濟研究院調查顯示,今年預計自行製作泡菜的家庭占58.6%,比去年減少5.6個百分點。調查以1,000戶家庭為對象,研究機構指出,單人家庭可能未納入調查。以四人家庭計算,今年平均製作23.4棵白菜的泡菜,與去年大致相同。全國家庭用於製作泡菜的白菜需求量預估為58萬3,000公噸,較去年減少9.1%。
韓國政府以「多做一點、多分享一點,每多一棵白菜就多一份幸福」為宣傳主題,與地方政府及農協合作,舉辦全國泡菜製作活動及分享計畫,也將增加農村體驗村的民眾參與活動。此外,政府鼓勵公私部門員工團體採購泡菜,並推動向親友、鄰居贈送泡菜,以及提供弱勢家庭泡菜等公益行動,希望在減輕農民壓力的同時,延續韓國傳統泡菜文化。
醃漬白菜也可預購,部分通路提供優惠價格
針對消費者關心的醃漬白菜,韓國業者已陸續開放預購,部分業者自10月1日起便開始接受訂單,產地包括大關嶺、海南及韓國中部地區。以易買得販售的忠清北道槐山產20公斤醃漬白菜為例,預購價格為4萬9,800韓元,若適用4折優惠,價格可降至2萬9,800韓元。
韓國農林畜產食品部說明,今年秋季白菜產量在四種栽培型態中最高,單靠產地隔離1萬至2萬公噸的方式,難以有效支撐價格,因此決定提高農產品折扣預算,透過擴大消費需求協助穩定市場。官方也表示,10月底完成的研究顯示,超市參與農產品折扣活動,有助於增加銷售並改善農民實際取得的價格。
留言
張貼留言