李在明強調檢察改革已制度化完成 警告勿藉改革干預人事與個案

李在明強調檢察改革已制度化完成 警告勿藉改革干預人事與個案

有助於理解文章的圖片

要求公私分明 回應執政陣營內部質疑

南韓總統李在明5日在社群平台X發文,強調檢察改革是為國民推動,不應成為特定人士累積政治資產或干預人事、偵查及公訴工作的工具。他表示,處理國政等公共事務時,最重要的是公私分明、摒除私心,也不應為了獨占眾人共同促成的改革成果,貶低他人的努力。

這番談話被解讀為回應執政陣營內部對重大犯罪搜查廳廳長人選的批評。總統府日前提名檢察官出身的金志鎔出任首任廳長候選人,並表明該項人事安排並無問題;但共同民主黨籍京畿道知事秋美愛等強硬改革派對此表示反對。李在明親自發文,也被視為直接向支持者說明政府立場。

否認政府拖延改革時程

李在明同時分享江原特別自治道知事禹相虎的影片。曾任總統府政務首席祕書官的禹相虎表示,包括提出政府組織法、公訴廳法與重大犯罪搜查廳法,以及後續修改刑事訴訟法等時程,均與共同民主黨黨魁鄭清來協商後推動,黨內要求已反映在改革進度中。

李在明否認政府刻意拖延,強調依照黨政協議,政府不僅迅速推動偵查權與起訴權完全分離,更進一步將兩個機關分屬不同部會。他特別在貼文中註明相關構想並非出自自己,被認為是在反駁作家柳時敏所稱「總統至今欺騙國民」的批評。

中搜廳與公訴廳分立 分屬不同部會

依政府改組方案,負責貪腐及經濟犯罪偵查的重大犯罪搜查廳,將隸屬行政安全部;負責起訴與維持公訴的公訴廳,則設於法務部。李在明指出,包括祖國革新黨在內,多數倡議檢察改革者原先主張將兩個機關都設在法務部,並曾提出讓公訴廳保有補充偵查權。

李在明表示,政府最後讓中搜廳與公訴廳分屬行政安全部及法務部,比原有構想更進一步;改革派後來提出的取消補充偵查權主張也已落實。他據此認為,作為檢察改革核心的偵查、起訴分離,已達到連補充偵查都受到禁止的程度,制度建置已告完成。

再度警告左右兩側極端主義

李在明在一天內三度透過社群平台表態。他在4日晚間的貼文中表示,無論左派或右派,都應警惕不負責任的極端主義;激烈主張與缺乏根據的煽動,許多時候並非為了國民與國家,而是源於獨占改革成果的私心。

李在明也使用「無極派」一詞批評迷惑民眾的極端主義者,但未說明具體指涉哪些言論或人士。他另分享已故前總統盧武鉉生前演說片段,強調極端主義在不同時代都存在,改革應是目標,而不是展現立場鮮明、吸引關注或攻擊他人的手段。

Source: Original Korean article - Trendy News Korea

留言