從〈外殼走開〉到〈錦江〉：韓國詩人申東曄以歷史映照現實

有助於理解文章的圖片

在扶餘成長的歷史系青年

韓國詩人申東曄1930年8月18日出生於忠清南道扶餘郡，是家中一男四女的長子。務農的父親申淵淳很早便發現他的才華，即使家境並不寬裕，仍從他6歲起教他識字，並為他準備書籍與毛筆。

申東曄1948年自全州師範學校畢業，求學期間廣泛閱讀，逐漸形成無政府主義思想。1949年，他曾被派往扶餘附近的小學任教，僅3天便辭職，轉入檀國大學史學系；父親甚至賣地支持他的學業。

1950年韓戰爆發後，申東曄返回故鄉。北韓人民軍占領扶餘期間，他應要求擔任扶餘民主青年同盟宣傳部長至同年9月底。相關記述指出，他並非共產主義者，而是認同社會必須改變、卻對政治本身沒有興趣的無政府主義者。其後他遭編入國民防衛軍，1951年組織解散後返鄉，途中因飢餓食用螃蟹而感染肝吸蟲。

1953年自檀國大學畢業後，申東曄在朋友協助下於首爾敦岩洞開設舊書店，並在此結識當時就讀梨花女子高中的印秉善，兩人於1957年結婚。返回扶餘後，妻子經營西服店，申東曄則於1958年前往忠清南道珠山農業高中任教。

然而，他因肺結核咳血而離開學校，回到扶餘休養，並將時間投入閱讀與寫作。1959年，他以早期筆名「石林」創作的長詩〈說故事的農夫之大地〉入選《朝鮮日報》新春文藝，正式展開文學活動。

健康好轉後，申東曄於1960年回到首爾工作，編纂《學生革命詩集》，並親身參與推翻李承晚政權的四一九革命。妻子印秉善後來回憶，他返家時滿身與鞋子都是灰塵，臉龐興奮泛紅，雙眼清澈發亮。1961年起，他在名成女子高中擔任國文教師，直至1969年逝世。

申東曄陸續發表〈杜鵑花山川〉、〈新開的土地〉、〈風景〉與〈那年秋天〉等作品，1963年出版首部詩集《阿斯女》。1967年，代表作〈外殼走開〉收入《52人詩集》，以「外殼走開，四月也只留下內裡」等詩句，批判民主勢力內部的機會主義，並寄託對朝鮮半島統一的期待。

詩中召喚東學年代錦江熊津一帶的吶喊，以及阿斯達、阿斯女的意象，最後寫下從漢拏山到白頭山，只留下芬芳土地、讓所有金屬離去的願望。作品出版後一度遭禁售，到了1970年代則被視為韓國民主化運動的象徵詩篇。

同年發表的長篇敘事詩〈錦江〉以東學之亂為題材，並未停留在重述歷史，而是藉由過去映照當時的現實，也因此大幅提升申東曄在韓國文壇的地位。韓國民族文化大百科全書指出，他的創作與1950年代現代主義保持距離，追求將本土情感與歷史意識結合的民族寫實主義。

除詩作外，申東曄也留下〈詩人精神論〉、〈詩與思想性〉等評論。1966年，他的詩劇〈刻在那雙唇上的陰影〉於韓國國立劇場演出；1968年，輕歌劇〈釋迦塔〉登上戲劇中心舞台。其遺作〈飲酒入睡的昨夜〉同樣寄託對統一的期盼。

申東曄因肝癌惡化，於1969年4月7日逝世，享年38歲，留下妻子與兩子一女。印秉善一面工作撫養家人，一面整理丈夫的手稿，先後促成《申東曄全集》與《誰說看見了天空》等遺著出版。1989年，詩作〈在山上，在丘陵上〉被收入韓國國中三年級教科書。

1970年，扶餘邑錦江岸邊豎立刻有〈在山上，在丘陵上〉的詩碑，之後檀國大學、扶餘小學及全州教育大學也陸續設置紀念詩碑。1982年成立的申東曄創作基金，則以每年頒發申東曄文學獎延續其文學精神。

申東曄故居於1985年由家屬與文壇人士修復，2003年由其子申佑燮捐贈給扶餘郡保存。扶餘郡隨後在故居後方興建總樓地板面積800平方公尺的申東曄文學館，並於2013年開館。申東曄本人則於2003年獲追授銀冠文化勳章。

從〈外殼走開〉到〈錦江〉，申東曄以本土情感承載歷史記憶，也透過詩歌直面所處時代。今日在扶餘的故居、文學館與分布各地的詩碑，持續保存這名韓國民族寫實主義詩人的短暫一生與創作足跡。