在貧困中寫下笑與淚：韓國短篇小說家金裕貞的短暫人生

有助於理解文章的圖片

從江原道山村走向文壇

韓國小說家金裕貞1908年2月12日出生，1937年3月29日因肺結核病逝，年僅29歲。他活躍於日本殖民統治朝鮮半島的年代，兼具小說家、散文家與詩人身分。雖然創作生涯只有兩年多，卻以約30篇短篇小說，留下韓國近代文學中鮮明而獨特的身影。

金裕貞的家族世居江原道春川實萊村。三姊金裕慶曾說他出生於首爾鐘路一帶，但金裕貞自己在散文〈五月的山谷人家〉中寫道：「我的故鄉是那江原道山谷。」實萊村的風土與人物，也成為他日後創作的重要根源。

金家原本頗有背景，家族與朝鮮王室有所淵源，祖父與父親也曾任官。不過，金裕貞幼年接連失去雙親，母親於1915年病逝，父親兩年後去世。兄長金裕根接管財產後家道逐漸衰落，一家人先後搬居首爾多處，兄長放蕩的生活後來也被認為是短篇小說〈兄〉的創作動機。

金裕貞幼時在私塾學習《千字文》、《啟蒙篇》與《通鑑》，後來進入首爾齋洞公立普通學校及京城徽文高等普通學校就讀。他在校期間熱中棒球、足球、滑冰、拳擊與柔道，也喜歡閱讀小說、看電影及拉小提琴，還成立口琴社團，曾在團成社紀念活動中獨奏。

1929年畢業後，他於隔年進入延禧專門學校文科，但同年遭到除籍。1931年轉入京城普成專門學校後又遭退學。經濟困頓與疾病始終纏繞著他的青年歲月，他接受痔瘡手術後，又陸續罹患肋膜炎與肺結核。

這段期間，他曾迷戀妓生朴綠珠，不僅寄送情書、血書與禮物，也曾登門求愛、守候在料理亭外，甚至出言威脅，但始終未獲接受。之後他返回春川，一面準備向兄長提出財產分配訴訟，一面近距離接觸實萊村農民的貧困生活。

金裕貞曾在忠清道礦場擔任現場監督，後因健康惡化返回故鄉。礦場與淘金經驗，後來成為〈挖金子的豆田〉、〈意外之財〉與〈金〉等作品的題材。

1930年至1932年間，他與村中青年組織農友會及婦女會，並在故居附近山坡搭建草屋開設夜校，投入農村啟蒙工作。農友會後來獲准成立簡易學校「金屏義塾」，金裕貞也在當地推動掃盲教育。春川文化放送為他百年誕辰製作的紀錄片指出，他面對佃農時同樣使用敬語。

金裕貞於1932年完成第一部作品〈沈清〉，該作直到1936年才刊登於雜誌《中央》。1933年，他發表〈山谷旅人〉、〈光棍與青蛙〉及〈背向土地〉等作品，其中〈山谷旅人〉取材自他在春川聽來的一名流動賣酒女子故事。

1935年是他正式踏入文壇的關鍵一年。〈驟雨〉獲《朝鮮日報》新春文藝首獎，〈意外之財〉則在《中央日報》新春文藝獲選佳作。同年，他接連發表〈挖金子的豆田〉、〈年糕〉、〈山谷〉、〈無賴漢〉及〈春春〉；1936年推出〈山谷旅人〉、〈春天與窮光蛋〉、〈山茶花〉，1937年又發表〈烈日〉與〈窮光蛋〉。

他的作家生涯雖僅兩年多，仍留下約30篇短篇小說、一部未完成長篇及一部翻譯小說。他後期加入文學團體「九人會」，與金文輯、李箱等作家往來。未完成作品〈斗浦傳〉的後半部，則由作家玄德在他去世後續寫完成。

金裕貞的作品大致可從三類生活經驗理解。〈春春〉與〈山茶花〉描寫實萊村居民貧窮而純樸的生活；〈意外之財〉、〈挖金子的豆田〉刻畫人們在困境中追逐金礦帶來的翻身夢；〈窮光蛋〉與〈春天與窮光蛋〉則投射他自己在都市貧困度日的處境。

他的小說常以憨直、單純的人物為核心，透過出人意料的情節、反轉與俗語，營造鮮明節奏。人物的愚直令人發笑，然而笑聲往往緊貼著貧窮與悲慘現實，因此同時帶有溫暖的人情、喜劇感與深沉哀傷。代表作〈山茶花〉便在鄉村景致中，以詼諧手法描繪青春期男女逐漸察覺愛情與自我個性的過程。

金裕貞閱讀範圍廣泛，少年時曾隨身攜帶拜倫詩集，也向姪子推薦《罪與罰》、《窮人》、《可愛的女人》、《外套》、《瑪麗亞與小丑》、《紅蘿蔔鬚》及《阿Q正傳》等作品。他曾將《洪吉童傳》與詹姆斯．喬伊斯的《尤利西斯》列為印象深刻的書，也提及尼采、馬爾薩斯、克魯泡特金與馬克思的著作。

1936年秋冬之際，金裕貞的肺結核迅速惡化。他先住在嫂嫂的單間租屋，之後搬到京畿道廣州郡姊夫柳世俊家中。為籌措藥費，他仍接下送上門的寫作邀約，卻也曾將得到的錢拿去喝酒。

1937年3月18日，他寫信給老友安懷南，在後來稱為〈必勝前〉的文字中表示：「必勝啊，我真的很想重新站起來。」他也說自己還想再次翻譯偵探小說，並哀求朋友伸出援手，讓他能在走投無路之際尋得光明。

同年3月29日上午6時30分，金裕貞因肺結核病逝，遺體自京畿道廣州運往首爾弘濟洞火葬場火化。作品集《山茶花》於1938年出版，《金裕貞全集》則在1968年問世。

春川市為紀念他的思想與文學，復原故居並設置展示館，於2002年成立金裕貞文學村。實萊村所在的京春線新南站，也在2004年更名為金裕貞站。這名早逝作家從農村與都市的困苦生活取材，最終將貧窮寫成一則則笑與淚並存的故事。