《薄荷糖》倒轉時間凝視人生　李滄東以個人悲劇映照韓國現代史

有助於理解文章的圖片

從絕望終點倒回青春起點

韓國導演李滄東的第二部電影《薄荷糖》，1999年10月14日以釜山國際影展開幕片首映，並於2000年1月1日在韓國正式上映。全片長130分鐘，列為限制級。電影由薛景求飾演主角金永浩，文素利飾演他的初戀尹順任，金汝珍則飾演妻子楊紅子。

故事從1999年春天展開。40歲的永浩失去工作與家庭後，來到昔日與順任郊遊的地點，站在鐵軌上大喊「我想回去」，人生也從此開始逆向倒轉。電影依序回到3天前、1994年、1987年、1984年、1980年與1979年，逐步揭開他如何從純真青年走向崩潰。

在故事開始的3天前，永浩探望陷入昏迷的順任，手握薄荷糖落淚，並將她留下的相機以4萬韓元賣掉。到了1994年，他已成為家具店老闆，與紅子的婚姻瀕臨破裂；偶遇過去擔任刑警時曾遭自己刑求的人後，他喃喃說出「人生是美麗的」。

1987年的永浩是一名刑警，妻子即將臨盆，他卻哭喊著初戀順任的名字。1984年，初入警界的他在前輩刑警的激烈手段與自身逐漸滋長的暴力中改變，最後拒絕順任，選擇一直暗戀他的紅子。

1980年5月，身為前線部隊新兵的永浩隨軍緊急出動，在卡車上看見前來探視卻撲空返程的順任，當晚並在光州車站周邊捲入緊張局勢。時間最終回到1979年，20歲的永浩與順任跟隨九老工業區夜校成員出遊；面對順任遞來的薄荷糖，他說這是「全世界最好吃的」。

《薄荷糖》將個人愛情與生命軌跡疊合於韓國現代史之上。從1979年九老工業區夜校郊遊、1980年5月服役期間在光州車站周邊的經歷，到1984年與1987年的刑警生涯、1994年經營家具店，再到1999年的全面崩潰，永浩的變化也成為時代傷痕的縮影。

電影以逆向敘事安排七個時期，將1979年秋天的郊遊放在片尾，讓觀眾在看見人物結局後，才重新遇見他最純真的模樣。片中永浩高喊「我想回去」的經典場面在三灘站附近拍攝，取景地點位於忠清北道堤川市與忠州市。

《薄荷糖》2000年獲選進入坎城影展導演雙週，並在挪威奧斯陸影展、卡羅維瓦利國際影展及斯洛伐克布拉提斯拉瓦影展獲得肯定。李滄東拿下評審團特別獎、導演獎等榮譽，薛景求則獲特別提及與最佳男主角等獎項，作品另獲國際電影俱樂部聯盟獎及亞洲電影促進聯盟獎。

在韓國國內，《薄荷糖》也橫掃春史電影獎、韓國電影評論家協會獎、黃金攝影獎、百想藝術大賞、大鐘獎與青龍電影獎等重要獎項。其中，大鐘獎頒給本片最佳影片、導演、劇本、女配角及新人男演員等獎；金汝珍獲女配角獎，薛景求則以本片累計獲得10次獎項肯定。