庆州市全力准备APEC峰会…千年古都的转型

随着2025年亚太经济合作组织(APEC)峰会临近,庆州市正在进行大规模城市升级,将整个城市提升到全球水平。千年古都庆州准备迎接来自21个国家的领导人,整个地方社区充满兴奋和期待。

大规模城市基础设施整修,达到全球标准

庆州市正在以APEC峰会为契机,进行大规模基础设施整修,将城市提升到全球水平。庆州市内主要道路重铺、行道树整修、电缆地下化工程等正在进行中,破坏城市景观的老旧建筑也正在进行外观改善工程。

特别是从庆州站到APEC峰会主要会场的主要道路被命名为"APEC路",正在接受集中管理。道路景观建设、照明改善、多语言指示牌标示等正在进行中,夜间也正在安装新的景观照明以营造美丽景观。

庆州市相关人员表示,"APEC峰会是庆州向世界展示的绝佳机会",并表示"我们正在精心准备,使千年古都的历史价值与现代城市基础设施和谐共存"。

酒店·会展设施大幅扩充

为了APEC峰会,庆州地区的住宿和会展设施正在大幅扩充。以庆州普门园区为中心,特级酒店正在进行新的翻新,新酒店建设也在推进中。

庆州希尔顿酒店和乐天酒店在APEC峰会前完成了大规模翻新,并大量招聘了能够提供多语言服务的员工以提供国际水平的服务。此外,庆州可隆酒店和庆州花白会展中心也正在进行设施扩充和现代化工程。

庆州市预计在APEC峰会期间,将有约5,000名以上来自各国的领导人及代表团、媒体记者、警卫人员在庆州停留,为了确保足够的住宿设施接待他们,也在与附近浦项和蔚山的酒店建立合作体系。

交通基础设施扩充,可达性大幅改善

为大幅改善到达庆州的便利性,交通基础设施扩充也在快速进行。庆州站与APEC会场之间的班车专用车道正在新建,KTX庆州站的站台和候车室也正在进行扩建工程。

庆州市正在构建智能交通系统(ITS)以便在APEC峰会期间进行顺畅的交通管理。计划通过实时交通状况监控、信号灯自动控制、车辆绕行引导等方式将交通拥堵降到最低。

此外,庆州地区的停车空间也在大幅扩充。正在新建10余处临时停车场,主要旅游景点和酒店周边的现有停车场也正在进行扩建工程。

文化遗产利用,准备特别项目

庆州市正在准备利用佛国寺、石窟庵、瞻星台、雁鸭池等世界文化遗产的特别文化活动。作为APEC参加国领导人的文化体验项目,计划提供传统韩服穿着体验、韩国传统茶品尝、新罗历史讲解会等。

特别是佛国寺和石窟庵将为APEC领导人的访问而特别开放,专业文化讲解员正在准备用英语、中文、日语等多种语言提供讲解。此外,计划在瞻星台地区举办传统灯笼节,向世界宣传庆州的夜间文化。

庆州市文化观光局相关人员表示,"庆州的千年历史和文化遗产本身就是代表韩国的软实力",并表示"我们将尽最大努力让APEC领导人直接体验庆州的文化遗产,感受韩国文化的深度"。

期待区域经济活性化,创造就业效果

APEC峰会的举办也为庆州区域经济注入了活力。酒店·住宿业、餐饮业、旅游业、交通业等服务业从业者期待特殊需求,建筑·室内装修企业也因基础设施整修需求而享受繁荣。

庆州市估计在APEC峰会准备过程中将创造约2,000个以上的就业岗位。△酒店·会展人员 △交通·引导人员 △安保·警卫人员 △文化讲解员 △口译员等各领域的人力需求正在急剧增加。

庆州市正在运营"地方人才优先录用项目",优先向地区居民提供就业机会,并提供APEC峰会相关职务培训。特别是对具有多语言能力的青年人才的需求很高,这对庆州地区大学生来说是很好的就业机会。

市民参与式准备,"所有庆州市民都是宣传大使"

庆州市正在鼓励市民积极参与,以成功举办APEC峰会。在"所有庆州市民都是APEC宣传大使"的口号下,正在对市民进行APEC理解教育、外语会话教育、全球礼仪教育等。

庆州市还正在招募市民志愿团,以确保在APEC峰会期间引导和帮助外国访客的志愿人力。志愿团将承担旅游引导、交通引导、口译支持、文化活动运营等各种角色。

庆州市民金某(45岁)表示,"APEC峰会是作为庆州市民可以感到自豪的历史性活动",并表示"所有市民都在努力向外国领导人展示庆州的美丽和韩国人的温暖情感"。

MICE城市庆州,可持续发展蓝图

庆州市计划不将APEC峰会作为一次性活动结束,而是发展成为可持续的MICE(会议·奖励·会展·展览)城市。战略是利用通过APEC峰会构建的基础设施和专业知识,今后吸引各种国际会议和活动。

庆州市已有举办亚洲旅游论坛、世界文化遗产大会、国际考古学研讨会等各种国际活动的经验,APEC峰会预计将成为将庆州推向世界级MICE城市的决定性契机。

庆州市相关人员表示,"APEC峰会后,庆州将既是历史文化城市,同时也将确立为国际会议中心城市",并表示"通过这一点,将实现旅游产业的质的提升和区域经济的可持续增长"。

期待千年古都庆州能以APEC峰会为契机跃升为全球城市,地方社会的热情和努力能够结出硕果。

---

阅读韩文原文： 경주시, APEC 정상회의 준비 총력…천년 고도의 변신